Είμαστε εδώ για κάποιο λόγο.
Βάλτε σε αυτή τη γη για έναν ανώτερο σκοπό.
Πρέπει να το πιστέψω.
Πρέπει να το πιστέψω υπάρχει υψηλότερος σκοπός
για μένα που είμαι εδώ για αυτό γωνία αυτή την ώρα της ημέρας.
Βλέποντας αυτά γαμημένες πόρτες πάλι.
Ανησυχώ αυτό πλησιάζεις πολύ.
- Ναι, πλησιάζω. - Πολύ κοντά σε αυτόν τον κόσμο.
Δεν σκοτώνεις κανέναν. Μην το κάνετε πυροβολήστε τον στο πρόσωπο, εντάξει;
Πού είναι τα γαμημένα του λεφτά;
Αλλά είμαι νωρίς και μέσα καμία βιασύνη
για να μάθετε τι αυτός ο σκοπός είναι.
Το γιατί μπορεί να περιμένει, αλλά το πώς,
αυτό είναι στην πραγματικότητα α πολύ καλή ιστορία.
Πες τους εσύ είσαι αρχιτέκτονας.
Μπορείτε να πάτε με έναν γιατρό ή δικηγόρο αν θέλεις,
αλλά σου λέω οι γκόμενοι μπορούν μυρίστε τα αμέσως.
Γιατί όχι απλά να τους πεις την αληθεια?
Το δεύτερο που θα πεις αυτοί είσαι μπάτσος,
μπορείτε να δείτε το χάμστερ ο τροχός αρχίζει να γυρίζει.
Περνούν από κάθε το κακό που έχουν κάνει,
Αναρωτιέμαι πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον τους.
Τους το λες λοιπόν είσαι αρχιτέκτονας.
Είναι μια δουλειά γραφείου. Σχετικό, ασφαλές,
αλλά διακρίνονται αρκετά. Μην τους τρομάξετε.
Και οι αρχιτέκτονες κάνουν χρήματα, οπότε αυτό βοηθάει.
Τι συμβαίνει οταν ανακαλύπτουν ότι λες ψέματα;
Δεν συμβαίνει ποτέ.
Πρέπει να πω, ξέρεις...
Καλό ακούγεται και όλα εκτός από το εννοώ Το ραντεβού ακούγεται σαν εφιάλτης.
Είναι. Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος.
Παντρεμένος με μια σπουδαία γυναίκα.
Ναι...
Πρόβλημα στο σπίτι;
Ναι.
Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό.
Είναι η δουλειά. Εσείς πρέπει να βρεθεί μια ισορροπία.
Της αγόραζα λουλούδια, ξέρετε, μόνο και μόνο επειδή.
Και τότε ήταν μόνο ενεργοποιημένο ειδικές περιστάσεις, σωστά;
Αλλά αυτά έγιναν πολύ λίγα για να μετρηθούν,
και τότε ήταν μόνο όταν γάμησα,
και ξέρεις, Γάμησα πολύ.
Έτσι, τελικά, ξέρετε,
λουλούδια δεν σήμαινε οτιδήποτε άλλο,
οπότε σταμάτησα.
Ακούγεται όπως εσείς θέλετε να μιλήσουμε για αυτό.
Μπόμπι, γύρνα πίσω σπίτι στη γυναίκα σου,
πάρε της μερικά λουλούδια και να πάρει αυτή την ισορροπία πίσω.
Γεια σου.
Αγγλος αστυφύλακας.
Βούλωσέ το.
Γεια, όχι μίλα της έτσι.
Γιατί δεν κλείνεις και το στομα σου?
Σου πήρα λουλούδια.
Ισως θα έπρεπε απλά φύγε φίλε.
Έπρεπε να είχα πάρει τις συμβουλές του. Αλλά αντί...
Μπόμπι, σταμάτα!
Το αποφάσισα να διακοσμήσω ξανά την κουζίνα μου.
Να σταματήσει! Να σταματήσει.
Να σταματήσει! Μπόμπι, σε παρακαλώ, σταμάτα!
Σας παρακαλούμε!
Υπάρχει μια στιγμή προτού ξυπνήσετε εντελώς
όπου υπάρχει μια μικρή πιθανότητα ότι θα μπορούσατε ακόμα να ονειρεύεστε.
Και μετά έρχεται η στιγμή όταν συνειδητοποιήσεις ότι δεν είσαι.
Έχω παντρευτεί για σχεδόν δέκα χρόνια
και ένας αστυνομικός για σχεδόν δώδεκα.
Λοιπόν, πώς το ξέρεις αυτό
δεν έχει άδεια για αυτό;
Όχι, όχι, αυτό είναι γιατί νομίζεις ότι.
Νομίζεις ότι. Τα λέμε δεν μπορεί να κάνει υποθέσεις.
Ναι. Ναι.
Γεια, υπάρχει μια φρέσκια κατσαρόλα εκεί αν σε ενδιαφέρει.
Πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο πίσω. Εντάξει. Αντίο.
Πρόκειται να να είσαι εδώ για λίγο,
θα πρέπει να το αξιοποιήσετε στο έπακρο.
Ω! ναι? Πως το κάνω αυτό?
Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε. Δείτε τι συμβαίνει.
Να σου πω ακριβώς τι πρόκειται να συμβεί.
Πάω να φτιάξω ένα τυπογραφικό λάθος και αυτή η γραφομηχανή
βγαίνει κατευθείαν το καταραμένο παράθυρο.
Μπορεί. Μπορεί. Θα σου αρέσει.
Ποιος ξέρει, ίσως είσαι ο επόμενος Έρνεστ Χέμινγουεϊ.
Ναι, θα πάρω ένα φλιτζάνι καφέ και άνοιξε το παράθυρο.
Αυτό είναι μια αρχή.
Με άφησαν να κρατήσω το δικό μου σήμα, αλλά μου πήρε το όπλο.
Υποθέτω ότι ήταν έξυπνο κουνήσω ή αλλιώς το μυαλό μου
θα τελειώσει όλο αυτό καφετιέρα αυτή τη στιγμή.
Γεια, έχεις ένα λεπτό;
Έβαλα τον τύπο στο νοσοκομείο. Και με έβαλαν πίσω από ένα γραφείο.
- Πατήστε στο γραφείο του Μπέικερ. - Είναι ο Ρικ.
Πώς είσαι, Παμ;-Καλά, ο Ρικ και εσύ;
Ναι, είμαι εντάξει.-Τι μπορώ να κάνω για εσάς;
Είναι ο αρχηγός τριγύρω;
Σίγουρα. Απλώς περιμένετε ένα λεπτό.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Έχεις μέχρι να ξεκολλήσω.
Πρέπει να μου δώσεις κάτι παραπάνω από χαρτιά
για να με απασχολήσει. Δηλαδή, είμαι χάνοντας το μυαλό μου πίσω από εκείνο το γραφείο.
Πραγματικά σε νιώθω, τι περνάς με τη Μαίρη.
Μου ραγίζει την καρδιά. Αλλά τα χέρια μου είναι δεμένα.
Είσαι τυχερός που είναι επιτρέποντάς σας σε αυτό το κτίριο.
Τυχερός. Ρικ, εσύ πρέπει να κάνει κάτι.
Πρώτα απ 'όλα, είναι καπετάνιος.
Δεν είναι ο Ρικ.
Δεύτερον, εγώ έκανε κάτι.
Και ξέρεις τι?
Γι' αυτό στέκεσαι
στο γραφείο μου και είσαι
δεν στέκεται σε ένα γραμμή ανεργίας.
Αυτός κοιμόταν με τη γυναίκα μου, τον Ρικ.
Και τι έκανες?
- Τον παραμόρφωσες; - Του έσπασα τη μύτη.
Εντάξει? Ας μην πάρουμε πολύ δραματικό εδώ.
- Λοχαγός Κάλαχαν; - Ναι, Παμ.
Μπορείς να κρατήσεις λίγο περισσότερο;
ΕΝΤΑΞΕΙ γλυκια μου. Εσείς έχει λίγο περισσότερο.
Άκου, ξέρω. Εγώ απλά,
μερικές φορές παίρνω λίγο ζεστό κεφάλι.
Ζεστό κεφάλι; Εσείς πήγε γαμημένο πυρηνικό.
Επρεπε να είχες τον είδα, Ρικ. Εννοώ,
Θα έπρεπε να έχετε ακριβώς έφυγε από εκεί
όπως σας προτείνω φύγε από εδώ τώρα.
Δεν έχω χρόνο να φροντίστε τη συνείδησή σας.
Έχω πολύ άγχος με αυτό το τμήμα.
- Λοχαγός Κάλαχαν; - Ναί.
Πάω να βάλω έχετε περάσει τώρα.
Εντάξει ευχαριστώ. Κρατήστε.
Κλείσε την πόρτα πίσω σου, εντάξει;
Γεια σου, καπετάν Κάλαχαν. Γεια σας κύριε. Πώς είσαι?
Σας είπα, αυτό ήταν κάποια σκατά Α' βαθμού.
Είναι υπέροχος άνθρωπος, κάποια σκατά Α' βαθμού.
Ξέρεις τι? Γαμήτο πάρε το ή άφησέ το.
Σε μια κατάσταση όπως αυτή,
Είμαι υποχρεωμένος παρέμβετε και ρυθμίστε.
Αλλά ήμουν και εγώ μεθυσμένος για να δώσω ένα σκασμό.
Κόψτε το...
Chris Rosenberg.
Μπορεί να κοίταξε σαν χωματόμπορος ναρκωτικών
κυρίως επειδή είναι αυτό ακριβώς αυτό που ήταν.
Ήταν πολύ καλός και σε αυτό.
Τόσο καλό, στην πραγματικότητα, αυτό μια μέρα κάποιος παρατήρησε.
Roy DeMeo.
Αν ο διάβολος αποφάσισε να περπατήσετε στη Γη,
θα το έκανε ως Roy DeMeo και κανείς δεν θα ήταν ο σοφότερος.
Ο Ρόι αγαπούσε τα μεγάλα του αδελφός, Αντώνης.
Εννοώ, τον έκανε ειδωλολατρία.
Αλλά η ζωή του Ρόι άλλαξε για πάντα την άνοιξη του '51
όταν επέστρεψε ο Άντονι από την Κορέα σε τσάντα σώματος.
Την ώρα που ήταν εκτός γυμνασίου,
Ο Ρόι πέρασε πολύ καλά ο δανεικός καρχαρίας και η ρακέτα πηγαίνουν.
Η επιχείρηση ήταν καλή, κυρίως γιατί όλοι
ήξερε να μην τα βάζει με τον Ρόι.
Στα τέλη της δεκαετίας του '60,
Ο Ρόι έτρεχε μαζί την οικογένεια Gambino.
Anthony Gaggi.
Όλοι τον έλεγαν Νίνο.
Ήταν καπό μέσα την οικογένεια Gambino.
Ο Ρόι είχε τα δάχτυλά του μέσα τα πάντα από το loan sharking
σε αυτόματο μεγάλο κλοπή στη διακίνηση ναρκωτικών.
Ο Γκαμπίνος συνοφρυώθηκε στο τελευταίο,
αλλά ο Ρόι έγινε ένας από τους κορυφαίους κερδισμένους τους.
Έτσι τον κράτησαν ως το βρώμικο μικρό μυστικό τους.
Ο Ρόι πήρε τον Κρις κάτω από τα φτερά του.
Είδε κάτι σε αυτόν.
Ο Κρις έγινε Το δεξί χέρι του Ρόι.
Αλλά εκείνο το βράδυ, εγώ δεν ήξερα τίποτα από αυτά.
Το μόνο που ήξερα ήταν μερικά ο μαλάκας ήταν έτοιμος να σκοτωθεί
από έναν άλλο μαλάκα.
Και εκείνη τη στιγμή, κάτι μέσα μου...
Έβγαλα κάθε ακατέργαστη συμφωνία μπορεί να ασχοληθεί στη ζωή μου μέχρι τότε.
Ακριβώς σε αυτό το φτωχό το γαμημένο πρόσωπο του καθάρματος.
Α, γαμ, δεν ήθελα να...
Ευχαριστώ. Έχεις αυτοκίνητο;
Λοιπόν, τι κάνεις, Μπόμπι;
Είμαι αρχιτέκτονας.
Αρχιτέκτονας? Χτίζεις σπίτια και σκατά;
Ναι.
Ναι, δεν το αγοράζω.
Απλώς είσαι πολύ χάλια να είσαι αρχιτέκτονας.
Λοιπόν, ξέρεις, Είμαι ένας χαζός αρχιτέκτονας.
- Ευχαριστώ για τη διαδρομή. - Ω! ναι.
Και, ξέρετε, ευχαριστώ για να μπει πίσω εκεί.
Α, ναι, μην το αναφέρεις.
Εκτιμήστε εάν ούτε εσύ το έκανες.
Η λέξη είναι η μαμά.
Ξέρεις...
Κρις.
Για ένα εκφυλισμένο άχρηστο...
- Θα σε δω γυρω. - Ναι.
Αυτός ο τύπος ήταν εντάξει.
Η λέξη είναι η μαμά.
Ήταν μια Κάντιλακ. Χρυσός.
Μόλις το αγοράσαμε.
Όταν λες χρυσό, εννοείς κίτρινο;
Τι διαφορά έχει κάνει; Είδα τον τύπο,
ήταν περίπου 5'9, 5'10.
Ξέρεις, αυτό είναι αληθινό διακεκριμένου τύπου, με το...
- Κυρία. Κυρία. - Ενα μουστάκι.
Μην προσπαθείς να είσαι αγενής, αλλά εννέα φορές στις δέκα
ξέρεις τι γίνεται όταν κλέβουν ένα αυτοκίνητο;
Μένει κλεμμένο.
Κοίτα, θα πάρω ένα αναφορά, αλλά δεν μπορώ
σου υπόσχομαι κανένα θαύμα.
Λοιπόν τι στο διάολο πληρώνω φόρους;
Έχετε ακούσει ποτέ για το Gemini Lounge;
Το μέρος στο Flatlands;
Ναι, είναι μια τρύπα όχλου.
Σκέφτεσαι κανένα μεγάλο ψάρι να κολυμπήσετε εκεί μέσα;
Μεγάλο, μικρό, πιθανώς α δύο μπαρακούντα επίσης.
Έβλεπα κομμάτια παζλ
χωρίς ιδέα πώς ταιριάζουν μεταξύ τους.
Αλλά ήταν αρκετό να με βγάλεις από τον κώλο μου.
Ένιωσα σαν να είχα ένας σκοπός πάλι.
Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να το αποδείξω.
Πόσο σκληρό μπορεί να είναι αυτό;
Φύγε. Είμαι απασχολημένος.
Ξέρετε πώς λειτουργεί το χτύπημα;
Πρώτα χτυπάς την πόρτα.
Περιμένεις τον άλλον στην άλλη πλευρά της πόρτας
να σου απαντήσω. Τι έκανες;
- Πήρα προβάδισμα. - Έχεις τι;
Συνάντησα αυτόν τον τύπο χθες το βράδυ.
- Μπράβο σου. - Έκανα λίγο σκάψιμο.
Και είναι μέρος του Το πλήρωμα του Roy DeMeo.
Roy DeMeo. Κάνετε ακόμη και έχεις ιδέα ποιος είναι;
- Νομίζω ότι έχω κάτι εδώ. - Ξέρεις τι έχεις;
Έχεις ένα σωρό χαρτιά στο γραφείο σου. Ενα βουνό.
Κι αν δεν πάρεις πηγαίνει να επεξεργαστεί αυτό το σκατά
πρόκειται να γίνει δύο βουνά.
Δηλαδή, αυτά είναι μαφιόζοι, Ρικ.
Έχουμε στοίβες αρχείων αυτοί οι τύποι. Απλώς μαζεύουμε σκόνη.
Μπόμπι, ξέρεις τι μαφιόζοι είναι;
Είναι γαμημένα ζώα. Ξέρεις τι κάνουν;
Σκοτώνονται μεταξύ τους. Και ξέρεις τι?
Πήραν την ευλογία μου.
Μπορούμε να ορίσουμε κάτι εδώ πάνω, κάτι μεγάλο.
Δηλαδή, μπορώ να πάω κρυφά.
-Κρυφά; - Ναι. Θυμάστε εκείνη τη δουλειά των Queens;
Ήμουν σε αυτή τη δουλειά για τρεις μήνες.
Κανείς δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό καλύτερος από μένα. Ξέρεις ότι.
Ξέρεις τι πήρα εδώ? Το βλέπεις αυτό;
Αυτό μου λέει η γραφειοκρατία
ότι αυτό είναι το τέλος του αστυνομικό τμήμα όπως το ξέρουμε.
Έκανα περικοπές στον προϋπολογισμό. Εχω απολύσεις, είχα οικονομικά προβλήματα.
Ήμασταν σε λεπτό πάγο.
Βγάλε αυτό από το γαμημένο σου κεφάλι.
Μπόμπι, σ'αγαπώ, αλλά πάρε αυτό από το μυαλό σου, σε παρακαλώ.
Αν χρειαζόμουν ποτέ απόδειξη ότι ήμουν ένας κολοσσιαίος μαλάκας, αυτό ήταν.
Ήμουν στο τέλος της εξυπνάδας μου. Εγώ σημαίνει, το κάτω μέρος του βαρελιού.
Ειδικά όταν πρόκειται για αυτήν.
Τι κάνεις εδώ, Μπόμπι;
Μπορω να την δω?
Πραγματικά την τρόμαξες.
Το ήξερες;
Εννοείς Μπόμπι, τι έκανες νομιζεις οτι θα γινει? Ελα.
Δηλαδή, δεν ξέρω.
Σίγουρα δεν το έκανα νομίζεις ότι θα το έκανε
φύγε και γάμησε άλλον άντρα.
Γεια, άκουσέ με. Δεν το έκαναν.
Δεν το έκανε.
Χρειαζόταν κάποιον και αυτός ήταν εκεί, εντάξει; Δεν ήσουν, Μπόμπι.
Μπορώ να της μιλήσω; Μαρία.
Μαρία, μπορώ να μιλήσω σε σένα για πέντε λεπτά;
Μόλις πέντε λεπτά, παρακαλώ.
Ελα.
Ελα εδώ. Εδώ είμαι.
Γεια σου.
Ουάου, ουάου, κοιτάς, φαίνεσαι υπέροχη.
Άκου, σε θέλω να το ξέρεις,
Ξέρω πώς παθαίνω μερικές φορές.
Και πραγματικά δουλεύω δύσκολο να μην είναι έτσι.
Ξέρεις, ο καπετάνιος λέει ότι παίρνω προαγωγή.
Ακριβώς στη γωνία. Εγώ Δηλαδή, τα πράγματα πάνε καλά.
Σταμάτησα το ποτό. Είμαι κάνοντας pushups κάθε μέρα.
Ξέρεις ότι θέλω για να γίνω καλύτερος για σένα.
Ξέρω ξέρω.
Σπασμένο ρεκόρ, σωστά;
Αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικό, ορκίζομαι, απλά...
Βαρίδι...
Δώσε μου μόνο ένα περισσότερες ευκαιρίες. Μαρία,
Μπόμπι, εγώ...
Δεν έχω τίποτα περισσότερα να σου δώσω.
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Γεια σου. Τι δεν μπορείς να κάνεις, Μαρία;
Δεν μπορείς να κάνεις τι;
Απλά κοίτα με στα μάτια.
Κοίτα με στα μάτια και πες μου ότι δεν με αγαπάς πια, ε;
Πες μου μόνο ότι εσύ μη μ'αγαπάς πια.
Πες μου ότι είσαι πρόθυμος πετάξτε τα τελευταία δέκα χρόνια.
Και θα φύγω.
Απλώς σου ζητάω
άλλη μια ευκαιρία, Μαρία.
Σας παρακαλούμε.
Εντάξει, εντάξει. Πήγαινε μέσα.
Μπόμπι, έλα σταμάτα.
Απλά δώσε της λίγο ώρα, εντάξει, αγάπη μου;
- Ναι. - Λίγη ώρα.
Ναι.
Έπρεπε να ασχοληθώ και γρήγορα.
Αν ήθελα του καθενός σεβαστείτε, ιδιαίτερα της Μαρίας,
Έπρεπε να πάρω αυτό, μην περιμένετε την άδειά τους.
Και αν ήμουν θα το κάνω καθόλου,
Θα έπρεπε να το κάνω σωστά.
Εγώ είχα του Κρις ρουτίνα μέχρι Τ.
Ήξερα ακόμη και το αγαπημένο του μάρκα τσιγάρων.
Ήταν τώρα ή ποτέ.
Αυτό ήταν πραγματικά που η μπαρακούδα κολύμπησε.
Ήταν καιρός να πάω για ψάρεμα.
Joseph Guglielmo. Τον έλεγαν Δράκουλα.
Δεν έχεις ψευδώνυμο όπως αυτό για το δόσιμο
από ζεστές, ασαφείς δονήσεις.
- Γαμώτο, Τζο! - Και τώρα τι?
Πρέπει να τηλεφωνήσεις στον Αρμένιο.
Η τουαλέτα των κοριτσιών δημιουργήστε ξανά αντίγραφο ασφαλείας.
- Αχ, τζίζ. - Φοράω σανδάλια.
Καλύτερα να του το πεις έλα γρήγορα για να μπορέσω
- πνίξτε τον σε αυτό το μπολ. - Εντάξει, εντάξει. Εντάξει.
Τι θα είναι;
Χμ, μόνο ένα μπέρμπον.
Η Τζίνα έμεινε έξω σαν μαργαρίτα ανάμεσα στα ζιζάνια εκεί μέσα.
Ήταν ανιψιά ή ξάδερφος κάποιου ή κάτι τέτοιο
και εντελώς τρελό να είσαι δουλεύοντας σε ένα τέτοιο μέρος.
Γεια, Τζίνα, έλα εδώ. Θέλω να σου μιλήσω.
- Ουφ, ναι; - Όταν θα βγούμε σε εκείνο το δείπνο, εσύ κι εγώ, ε;
Χμ, τελευταία φορά που έλεγξα, Η κόλαση ακόμα δεν έχει παγώσει.
Αυτός ο ουρακοτάγκος ήταν ο Λούκα Σάντι.
Το μόνο πράγμα μεγαλύτερο από το στόμα του ήταν το χρέος του στον Ρόι.
Τι είναι λοιπόν ένα όμορφο κορίτσι σαν να ξέρεις για την κόλαση;
Συνέχισε να πιέζεις τύχη και θα το μάθεις.
Γαμώτο. Αυτό είναι γαμημένο φίλε, βλέπεις αυτόν τον γαμημένο τύπο.
Αυτός είναι ο τύπος εγώ σου έλεγε για.
- Loverboy εδώ. - Με το πράγμα, ο αρχιτέκτονας.
Γάμα σας παιδιά.
Αντε χάσου.
Ρόπαλο.
- Μπόμπι. Αγγλος αστυφύλακας. - Μπόμπι, σωστά;
Ο αρχιτέκτονας.
Ναι, λοιπόν, εσύ ξέρω, όχι πια.
Ωχ, γίνεσαι σκασμένος;
Γι' αυτό είσαι εδώ πνίγεις τις λύπες σου;
Α, ας πούμε ότι, ξέρεις,
χτίζοντας σκατένια σπίτια δεν ήταν για μένα.
Ξέρεις σε τι χρησιμεύει εσείς. Γεια, Τζίνα. Τζίνα.
Πάρε αυτόν τον γαμημένο τύπο ό,τι θέλει, εντάξει;
Θέλετε άλλο;
Λοιπόν, τι είσαι κάνεις εδώ, Μπόμπι;
Λοιπόν, ξέρετε, α Το μπαρ είναι μπαρ, σωστά;
Το μπαρ είναι μπαρ, έτσι είναι.
Μα τι κάνεις εδώ;
Αυτό είναι ένα σαλόνι.
Ποιά είναι η διαφορά?
Είναι μια καλή ερώτηση.
Τζίνα. Ιωσήφ. Αγγλος αστυφύλακας.
Μπόμπι, Τζίνα. Ιωσήφ. Η Τζίνα είναι η όμορφη.
- Γεια, είμαι όμορφη. - Ναι, η μητέρα σου είναι ψεύτρα.
- Αρχιτέκτονας ε; - Ναι.
Ομορφη. Πολύ σχολείο για αυτό;
Είμαι περισσότερο από τους μάθουν κάνοντας πληκτρολόγηση.
- Μου αρεσει αυτο. - Θέλετε άλλο ένα;
Ω, παρακαλώ.
-Κάνε το διπλό. - Σας παρακαλούμε.
Είσαι σίγουρος ότι είσαι στο σωστό μέρος?
Είναι στο σωστό μέρος. Άκου, αργότερα απόψε,
οι φίλοι μου πήραν ένα θέση ακριβώς δίπλα.
Πηγαίνοντας να παίξουμε χαρτιά. Θα πρέπει να έρθετε.
Ναι, κάρτες. Εντάξει.
Κάνε τον στο διάολο έξω από εδώ. Στην υγειά σας.
Δεν γαμάς παίζουν χαρτιά πάντως.
- Πρέπει να πάω εδώ. - Μπα, έλα.
Τι εχεις κάπου πρέπει να είσαι;
Γαμήστε το. Εντάξει.
- Ελα. - Ευχαριστώ για το ποτό.
Αγνοήστε αυτούς τους τύπους. Γεια σας παιδιά.
Μπόμπι, αυτά είναι τα παιδιά. Αυτό είναι το ο τύπος που σου έλεγα, ο αρχιτέκτονας.
Αυτός είναι ο Λούις. Αυτός είναι ο Γιάννης. Αυτός είναι ο Φρέντι. Παιδιά, Μπόμπι.
Γεια, κάτσε.
Πώς κάνεις, Μπόμπι;
Freddie DiNome. Φρέντι ήταν επαγγελματίας οδηγός αγώνων αυτοκινήτων
που μάλλον γεννήθηκε με ένα κλειδί στο χέρι.
Διατηρούσε ένα φανοποιείο και ήταν λίγο πολύ
το κεφάλι του δαχτυλίδι κλοπής αυτοκινήτου του πληρώματος.
Στάθηκε επίσης τόσο κοντά το πρόσωπό σου όταν μίλησε
σε σένα που μπορούσες έχουν μαντέψει τι είχε
φάγαμε για μεσημεριανό εκείνη την ημέρα.
Ο Κρις λέει ότι έχεις την πλάτη του το άλλο βράδυ.
Εξαιτίας της κακής αναπνοής του ήταν, η εικασία μου ήταν πάντα σκατά.
Σου λέω, πρέπει έχουν δει το πρόσωπο αυτού του άντρα
αφού ο Μπόμπι τελείωσε μαζί του.
Έμοιαζε με γαμημένο κιμά.
Τον σκότωσε;
Λούις Ρούσο και Τζιάνι Ρούσο.
Οι αδελφοί Δίδυμοι.
Ο Roy DeMeo ήταν ο διάβολος.
Λούι και Γιάννη ήταν οι κορυφαίοι δαίμονές του.
Ήταν καλοί κλέφτες και καλοί δολοφόνοι.
Τέλειοι στρατιώτες.
Όχι, όχι, δεν τον σκότωσα.
Εννοώ, ήταν ακόμα αναπνέοντας όταν έφυγα.
- Μόλις - Α, μετά βίας.
Δεν είχα σκοπό να πληγώσω είναι τόσο κακός.
Μα πόσο κακό έκανες εννοείς να τον πληγώσω;
Ξέρεις, αρκετά που δεν μπορούσε να θυμηθεί
το δικό του γαμημένο όνομα για τον α δύο εβδομάδες. Δεν γνωρίζω.
- Μάγκας. - Έχουμε έναν Μαρτσιάνο εδώ.
Μαρτσιάνο εδώ.
Αυτός ο τύπος δεν έχει σταματήσει μιλώντας για εσένα.
Ασταμάτητα είναι συνέβαινε για σένα.
Ακούστε, ακούστε, μπορούμε χρησιμοποιείτε πάντα ένα επιπλέον
ζευγάρι χέρια εδώ γύρω.
Τι σκέφτεστε για α αλλαγή καριέρας, παιδί μου;
Γαμώ.
Ξέρεις, είχα να συγκρατηθείς λίγο.
Μπα...
Δεν φαίνεται πολύ πρόθυμος.
Παιδιά είστε εντάξει και όλα, εννοώ ότι ξέρεις...
Μπόμπι, είμαστε κουλ αρκετά για σένα.
Θέλουμε να βεβαιωθούμε είμαστε όλοι καλά για εσάς.
Κρις, είμαστε όλοι καλά.
Μιλάμε για δουλεύοντας στη σκιά, σωστά;
- Η γαμημένη σκιά; - Τι είναι αυτό, Motown;
Τι στο διάολο μιλάς;
Γαμήτο σου λέω, σίγουρα πιέζοντας πολύ περισσότερο από τα μολύβια,
αυτό είναι σίγουρο.
Φτιάχνω μια καλή γαμημένη ζύμη.
Τι θα έκανα;
Ό,τι στο διάολο χρειάζεται.
Είσαι μέσα?
σε είχα γαμημένο, σωστά? Σε είχα γαμημένο.
Το γάμησε.-Ι ήξερε αυτά τα παιδιά.
Και ήξερα ότι τα είχα.
Το κρατάμε έξω από το βιβλία. Εκτός εγγραφής.
Ο Τζέιμς μπορεί να σκουπίσει τα αρχεία μου, με δημιούργησε μια νέα ταυτότητα.
Αν με πιάσει μια μυρωδιά,
ότι το σύνολο το πράγμα πάει νότια.
Κάνω εγγύηση, εντάξει; Εχεις το λόγο μου.
Και κανείς δεν είναι σοφότερος.
Η απάντηση είναι ακόμα όχι.
Ξέρετε τι το στο διάολο έχεις να κάνεις;
Άκου, έψαχνα σε μερικά πράγματα και είμαι
σας λέω, αυτό μπορεί να είναι τεράστιο.
Ξέρεις τι? Αυτό ίσως να είναι ένα θεό παιχνίδι για σένα.
Ίσως προσπαθείς για να εντυπωσιάσει τη Μαίρη
και να σκοτωθεί από αυτά τα βρωμιά,
αλλά δεν πρόκειται με εντυπωσίασε, εντάξει;
Είμαι καλύτερος άνθρωπος από ό,τι έχω παρουσιάστηκε τις τελευταίες εβδομάδες.
Εντάξει?
Επιτρέψτε μου να το αποδείξω.
Εντάξει? Ασε με να δω τι εχεις. Εντάξει.
Ναι, εννοώ, τράβηξα αρχεία για όλα αυτά τα παιδιά.
Κάθονται όλοι εκεί.
Και συνεννοήθηκα μαζί τους. Εχω Ξέρεις;
Ξέρεις ποιος είσαι ασχολείται με, σωστά;
Θα έρθω στο πλοίο μαζί σας.
Φρόντισε να μου πεις κάθε γαμημένο που συμβαίνει.
Δεν θα σε απογοητεύσω, Ρικ.
Καπετάνιε, έχεις τον λόγο μου.
Πρέπει να εξαφανιστεί τελείως.
Όλο το γαμημένο του αρχεία. Τα παντα.
Αυτό δεν πάει να είσαι εύκολος, καπετάνιε.
Δεν μπορώ απλώς να χτυπήσω τα δάχτυλά μου.
Τζίμι, κάνε το.
Είστε τυχεροί αυτοί οι τύποι δεν είναι από διαφορετικό δήμο.
Αλλιώς μου τα χέρια θα ήταν δεμένα.
Κανείς δεν ξέρει τι την κόλαση που κάνουμε.
Το ξέρεις, το ξέρει. Εγώ να το ξέρεις, ένα άλλο άτομο.
Ο Αρχηγός Εσωτερικών Υποθέσεων.
Αυτό είναι μόνο σε περίπτωση που τα γαμήσουμε
και πατήσει πάνω μας κόκορες, κατάλαβες;
Το μόνο που λέω είναι αυτά ρε παιδιά μην πηδάτε.
Δεν γαμώ. Και το δικό του γαμημένες μπάλες είναι στη γραμμή.
Είσαι έτοιμος γιε μου;
Παρεμπιπτόντως, θα είσαι καβαλώντας κυνηγετικό όπλο. Προστατέψτε τον κώλο του.
Τι?
Θα γίνουμε συγκάτοικοι.
Ζεστός.
Ναι, μπορείς να έχεις την κρεβατοκάμαρα.
Πόσο γενναιόδωρο.
Λοιπόν, ας πιάσουμε τη δουλειά.
Ο Τζέιμς ήταν προσεκτικός. Έπρεπε να του το δώσω.
Ρόμπερτ ΝτεΜπόνο.
Δεν τους το είπες το επώνυμό σου, έτσι;
Γεια, νομίζεις ότι εγώ πρέπει να το αφήσει πίσω;
Ξέρεις, για παν ενδεχόμενο Αυτοί οι γαμημένοι προσπαθούν να με τρομοκρατήσουν;
Νομίζεις ότι έκαναν έλεγχο είσαι ήδη έξω;
Δεν έβαλα ένα αίτηση, Τζέιμς, αλλά, ναι,
είμαι σίγουρος Είμαι στο ξεκάθαρο.
Είσαι αρκετά σίγουρος; Χεχ.
Είσαι αρκετά σίγουρος;
Ανέφερε ποτέ κανείς η μέθοδος Gemini;
Δείτε όλα αυτά τα παιδιά σε αυτές τις φωτογραφίες;
Πήγαν σε εκείνο το διαμέρισμα στο πίσω μέρος του κλαμπ.
Δεν βγήκαν ποτέ.
Μια μέθοδος. Η μέθοδος Gemini.
Όλα συμβαίνουν μέσα εκείνο το διαμέρισμα.
Ήταν ξεκάθαρο πού Ο Roy DeMeo ταίριαζε σε όλα αυτά.
Αλλά αν επρόκειτο να πάρω σε αυτόν, έπρεπε να εντυπωσιάσω
πρώτα οι λάτρεις του.
Και αν έφτασα σε αυτόν, εμείς χρειαζόταν για να τον βγάλω σε κασέτα.
πάω να πάρω γαμημένο ηλεκτροπληξία.
Λοιπόν, άκου, κάνε μου ένα εύνοια. Μην το βρέχετε.
Μην πάτε στη γαμημένη βροχή. Τι θες από εμένα?
Αυτό που χρειάζομαι να κάνεις είναι πάρε αυτόν τον τύπο, Roy DeMeo.
Τον θέλω σε κασέτα, δίνοντας εντολή.
Αν το κάνουμε αυτό, μπορούμε να βγάλουμε το διάολο
από εδώ και έχουν ένα φρικτό πάρτι.
Καπάκι? Καπάκι, αν θέλεις να βγάλω καλές φωτογραφίες,
- Θα χρειαστώ περισσότερα αυτοκίνητα. - Αυτοκίνητα;
Ναι σε εναλλαγή. Εγώ χρειάζονται τουλάχιστον τέσσερα αυτοκίνητα.
Τζίμι. Θέλετε ένα γαμημένο ελικόπτερο, επίσης;
Αυτοί οι τύποι δεν είναι ηλίθιοι.
Θα πάνε να προσέξτε το ίδιο αυτοκίνητο
στο γαμημένο το ίδιο δρόμο κάθε μέρα.
Θα γίνουν περίεργοι. Θα έρθουν,
θα πάνε να δουν έναν άντρα με μια γαμημένη κάμερα στο αυτοκίνητο.
Θα σου δώσω δύο γαμημένα αυτοκίνητα,
και μετά θα πάω να σας δώσει έναν μακρύτερο φακό
έτσι θα μπορούσαν να μείνουν δύο γαμημένοι τετράγωνα μακρυά. Εντάξει?
Πήρα δύο αυτοκίνητα. Αυτό πήρα τώρα.
Αγγλος αστυφύλακας! Πάμε.
Εντάξει. Γεια, είναι εδώ, είναι εδώ. Είσαι έτοιμος?
Μπόμπι, δώσε μου ένα δεύτερο. Θα είμαι εκεί, εντάξει;
Εντάξει. Εντάξει.
Τι στο διάολο; Πάμε!
- Γεια, - Γεια, τι εσύ πας σε γάμο;
θέλω να κάνω ένα Καλή εντύπωση.
Ο, τι να 'ναι. Εσύ οδηγείς. Ελα.
- Ναι? - Μμ-μμ.
Εντάξει.
Ο DeMeo δεν είχε πρόβλημα με την πώληση αυτού του υλικού,
αλλά ποτέ δεν ήθελε για να δει τα παιδιά του να το κάνουν.
- Θέλεις λίγο? - Όχι, όχι, είμαι καλά.
Αν δεν ήταν ποτό ή καπνό, καλύτερα να μην πιάνει
το βάζεις οπουδήποτε κοντά στα χείλη σας.
Και ειδικά όχι μέχρι τη μύτη σας.
Αν υπήρχε ένα πράγμα σοφό παιδιά όντως απογοητεύτηκαν,
ήταν ψευδώνυμα.
Ο Φρέντι ήταν γνωστός ως Broadway Freddie,
ένα λείψανο από το δικό του υποτιθέμενες ημέρες αγώνων.
Γεια σου!
Γεια, αγόρια. Τι γίνεται;
Ένα γαμημένο γράσο Πίθηκος. Κοιτάξτε το ευρύ του.
Έχει χοντρό κώλο.
Σου αρέσει, παιδί μου;
Ω άνθρωπος.
Πάρα πολύ.
- Θες ένα. - Πάρα πολύ. Πάρα πολύ.
Γεια, ξέρεις τίποτα για αυτοκίνητα, παιδί μου;
Εκτός από την οδήγηση αυτούς, όχι πολύ.
Δηλαδή ξέρω πώς για να αλλάξετε ένα σκασμένο λάστιχο.
Ο Φρέντι θα πάει να σου μάθουν πολλά περισσότερα
παρά πώς να άλλαξε ένα γαμημένο διαμέρισμα.
Οπότε φαντάζομαι ότι ποτέ ώθησα ένα αυτοκίνητο τότε, ε;
- Σωστά μαντέψατε. - Ναι.
Γιατί δεν το παίρνεις αυτό κατσαβίδι και με ακολουθείς;
Εντάξει.
Καταρχάς, κολλήστε το στην ανάφλεξη
και γαμημένο smack είναι σαν τη γριά σου.
Γεια σου.
Εντάξει, καλά. Τώρα ξεκινήστε την.
Έχει άγχος απόδοσης.
Γαμώ.
Είναι η πρώτη σου φορά.
Συμβαίνει, παιδί μου.
Αυτό εδώ είναι το σχέδιο Β.
Κόψτε αυτά τα δύο καλώδια εκεί μέσα.
Και γαμημένο τους δέστε μαζί. Ναι. Αυτοι οι δυο.
Εντάξει, καλά. Τώρα κόψτε τα δύο γαμημένα καλώδια. Αυτοι οι δυο.
Μην τα αγγίζεις.
Ωραία, τώρα κάνε τους να φιληθούν.
Ναι!
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Το γαμημένο αγόρι είναι φυσικό. Κοίτα αυτό. Στο είπα.
Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά,
Ένιωσα κάπως όμορφα περήφανος για τον εαυτό μου.
Αυτοί οι τύποι θα έκλεβαν οκτώ, ακόμη και δέκα αυτοκίνητα την ημέρα.
Και ούτε κουτιά για σκατά.
Αυτά έπρεπε να είναι κορυφαία των οχημάτων γραμμής.
Πάντα ήθελα μια Corvette.
Με σκότωσε ακόμα και να βάλω ένα γαμημένη γρατσουνιά σε αυτό το πράγμα.
Ουά, ουα, ουα, Μικ, Μικ, έλα εδώ!
Γαμημένος ο Μπόμπι, ήδη θα γαμήσει.
Γεια, φύγε από το αυτοκίνητο, βγες από το αυτοκίνητο.
Αυτό δεν ήταν καλό.
Ένιωσα σαν να με έπιασε
με το πουλί μου στη γυναίκα του.
Αυτό είναι το αυτοκίνητο του Tony, σωστά;
Ποιος στο διάολο είναι ο Τόνι;
Να πάμε να τον πάρουμε;
Κράτα το. Αυτός ο τύπος, το έχει, το έχει.
Συνέχισε να μιλάς, Τόνι. τι λες...
Ο Τόνι είναι ο γαμημένος τύπος μου είπε να πάρω το...
Έχει ξεφύγει από το μυαλό του;
Είσαι αρουραίος. ναι είσαι. Γαμημένος αρουραίος!
Έλα γαμημένο μουνια! Ε, έλα!
- Γάμα σου! - Ω ναι, γάμησε με!
Πες κάτι μαμάδες,
Θα σε γαμήσω τώρα.
Δεν είχα νιώσει τόσο καλά
από τότε που έφτιαξε η ομάδα μου οι τελικοί στο Little League.
Τώρα θα μπούμε γαμημένο πρόβλημα εξαιτίας σου.
Και ακριβώς έτσι αυτό αισθάνθηκε. Σαν ομάδα.
Δεν μπορούσες να βρεις έναν γαμημένο Λίνκολν ή μια Cadillac, κάτι πολύ ωραίο;
Ένας γαμημένος Λίνκολν; Γεια, αυτό το αυτοκίνητο είναι μια ομορφιά!
Επιτέλους, κάποιος με μερικά γαμημένη γεύση εδώ γύρω.
Ωχ, εντάξει!
Αυτό ήταν το πρώτο από τα πολλά.
Ο Ρόι θα είναι αληθινός ευτυχισμένος. Πίστεψέ το.
Ήταν η πρώτη φορά κανένας από αυτούς ανέφερε τον Roy.
- Αυτά τα ιρλανδικά τσιμπήματα σε κάνουν; - Κάνε τους?
Δεν ήξεραν τι γαμημένο τους χτύπησε.
Ναι, ήταν κανείς που ξέρουμε;
Γαμημένοι τουρίστες. Δεν γνωρίζω.
Είναι ο DeBono, σωστά;
- Τι? - Το όνομα σου?
- Ω! ναι. - Μπόμπι Μπόουνς.
- Μου αρέσει. Bobby Bones.
- Οστά. - Bobby fucking Bones. Μου αρέσει.
Οι μαφιόζοι και τα ψευδώνυμά τους.
Ορίστε για τους Ιρλανδούς.
Γειά σου?
Το πιασα.
Αγόρια. Ωρα να φύγω.
Τώρα.
Που πάνε;
Θα πάμε δίπλα.
Δίπλα στο Το Gemini Lounge ήταν
ένα διαμέρισμα όπου το η συμμορία θα μαζευόταν.
Εκεί ήταν.
Roy DeMeo.
Ο αέρας έγινε πιο πυκνός όσο πιο κοντά του πλησίαζα.
Κάτσε κάτω.
Άκουσα ότι έχεις πάει κάνει καλή δουλειά.
Τα πάει περίφημα.
Άρχισα να ιδρώνω και ξαφνικά ήταν πολύ
γνωρίζω αυτό το καταραμένο καλώδιο.
Καλά περνάς χρόνο με τα παιδιά μου;
Ω! ναι. Εννοώ, υπέροχο μάτσο παιδιά.
Ξέρεις, ήμουν κρεοπωλείο μαθητευόμενος όταν ήμουν παιδί.
Είναι αυτός που με δίδαξε
ανάμεσα σε ένα καλό κομμάτι του κρέατος και ένα κακό.
Πώς να κόψετε τις αρθρώσεις, όχι τα οστά.
Ξέρετε, μουσουλμάνοι και Εβραίοι, δεν τρώνε χοιρινό.
Το ήξερες, σωστά;
Νομίζουν ότι είναι βρώμικο ζώο
γιατί κυλάνε τριγύρω στα σκατά τους.
Ακόμα και γαμημένοι στα σκατά τους,
Θεωρούνται το πιο βρώμικο από τα βρώμικα.
Το γουρούνι, όχι το Μουσουλμάνοι και Εβραίοι.
Μου φέρνεις ένα γουρούνι.
Και τον έκοψα απόλυτη ευχαρίστηση.
Δηλαδή, τίποτα δεν αγαπώ περισσότερο από ένα νεκρό γουρούνι
στην άκρη του μαχαιριού μου.
Ξέρετε γιατί?
Επειδή είμαι γαμημένος καθολικός.
Γαμώ μαζί σου.
- Πεινάς? - Ναι.
Εντάξει. Θα φάμε. Κρις, βάλε το στην κατάψυξη.
Σε προσέχω, Μπόμπι,
Ακούω καλά λόγια.
Ο Roy γαμάει τον DeMeo του άρεσε αυτό που είδε.
Ήμουν πατημένος.
Είχα δείπνο μαζί τους εκείνο το βράδυ σαν να ήμασταν παλιοί φίλοι του κολεγίου.
Δεν θα έβλεπα τον Ρόι σχεδόν ένα μήνα μετά από αυτό,
αλλά αυτό που πήρα από αυτόν και το πλήρωμα εκείνο το βράδυ
στήστε ένα αρκετά στερεό θεμέλιο για την περίπτωσή μας.
Ήταν μια τρελή μέρα.
Είναι η ζωή, σου λέω.
Ο Ρόι είναι επίσης καλός τύπος.
- Δηλαδή, είναι κουλ. - Ναι, είναι κάτι.
Ναι.
Να για αυτή την πρώτη εντύπωση ήθελες, καλά έκανες.
Ήταν περισσότερα μετρητά από ό,τι έκανα σε ένα μήνα.
Εντάξει, θα δω εσύ αύριο.
Όνειρα γλυκά, Μπόμπι.
Αυτό ήταν τρελό.
Τι συνέβη σε εκείνο το διαμέρισμα;
Θα χρειαστούμε περισσότερη ταινία.
πρόκειται να χρειάζεται μεγαλύτερη σανίδα.
Τα επόμενα βδομάδες ήταν σαν δουλειά.
Σκληρή δουλειά.
Χτυπούσαμε το Roy's ποσόστωση δέκα αυτοκινήτων την ημέρα,
και ήμουν γρήγορα να γίνεις ειδικός.
Μία από τις μεγαλύτερες δραστηριότητές τους
αποστέλλει πολυτέλεια τα αυτοκίνητα προς το Κουβέιτ.
Εννοώ, όλοι πληρώθηκαν.
Ιησούς. Μωρέ!
Δεν σε άκουσα να έρχεσαι, φίλε.
- Σε ακούσαμε να έρχεσαι. - Ναι, ξέρω, ξέρω, έχει γίνει,
ήταν μια δύσκολη εβδομάδα.
Η πεθερά έχει ζούσε μαζί μας.
Μην πεις τίποτε άλλο.
Εντάξει, θα τα πούμε Roy είπες ένα γεια.
Έβαλαν πορνό και κάθε άλλο χυδαίο πράγμα
μπορείτε να σκεφτείτε.
Και μερικά πράγματα που επιθυμείς ποτέ δεν ήξερες ότι υπήρχε.
Πέρασα τον περισσότερο χρόνο μου με τον Chris, οδηγώντας κυρίως.
Αλλά όταν ήταν ψηλά, είχε αρκετά μεγάλο στόμα,
και ήταν ψηλά όλη την ώρα.
Συνάντηση σε ένα δρομάκι σαν α μάτσο γαμημένοι ερασιτέχνες.
Γι' αυτό δεν το κάνω επιχείρηση με ναρκομανείς.
Φεύγουμε από τα νίκελ και δεκάρες στα πλήρη κλειδιά.
Και δεν υπήρχε έλλειψη πελατών.
Yo. Πώς κάνεις, Κρις;
Είμαι καλά, είμαι εντάξει. Γεια, πώς τα πάμε;
- Αυτός είναι ο Ντεμπ. - Εκεί είναι.
- Αυτή είναι η Ρωξάνη. - Πώς είσαι, Ρωξάνη;
- Στο διάολο το όνομά σου; - Τζένιφερ.
- Αυτή είναι η γαμημένη Τζένιφερ, υποθέτω. - Είναι η Τζένιφερ, Κρις.
Αυτό είναι το αγόρι μου ο Μπόμπι. Ευχαρίστηση κάνε τη γνωριμία σου.
Γιο, γιο, γιο, με άκουσες είχε ένα γαμημένο καρδιακό επεισόδιο.
- Στ 'αλήθεια? - Φίλε, ξύπνησα, έπαθα έμφραγμα.
Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά έτσι, δεν ξέρω
τι στο διάολο συμβαίνει.
Το πουλί μου δεν γίνεται σκληρό,
Είμαι σαν, τι στο διάολο;
Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, ορκίζομαι στον Θεό, ξύπνησα.
Τρομακτικό σκατά, είσαι σαν 30 χρονών. Τι διάολο,
- πώς στο διάολο είναι δυνατόν; - Ήταν η κόκα;
Δεν νομίζω ότι είναι η κόκα, φίλε.
Δεν είναι η γαμημένη κόκα μου.
Αν είχατε καρδιακή προσβολή, επειδή αγοράζεις κόκα κόλα,
αγοράζεις κοκ από κάποιον άλλο.
Ξέρεις ότι δεν θα αγόραζα ποτέ κόκα κόλα
από οποιονδήποτε άλλον, μαμά, Απλά θέλω να σου πω...
Αυτός ο γαμημένος ήρωας αστυνομικός ήταν πίσω στο κεφάλι μου.
Μου είπε κορίτσια μπορεί να μυρίσει μαλακίες.
Θα το πάρω, φίλε, αυτό είναι κάτι καλό.
Τι άλλο θα ήθελα σας φέρω. Ελα.
Γεια σου, το κορίτσι σου εντάξει.
Κάπως έχει λίγο ενός διαγωνισμού επίμονης ματιάς μαζί μου, ε;
Ίσως της αρέσεις, Μπόμπι.
Δώσε μου τη ζύμη. Δίνω εμένα τη γαμημένη ζύμη.
Γεια σου. Δεν μου αρέσει αυτό
Τι δεν σου αρέσει;
- Δεν μου αρέσει. - Δεν της αρέσει.
Α, δεν σου αρέσω; Εσείς ξέρετε τι; Δεν γαμώ σαν εσένα.
- Γεια γεια γεια. - Δεν χρειάζεται να τον συμπαθείς.
Που σε βρήκε;
Δώσε μου τα γαμημένα λεφτά, Ο Ρόνι. Βαρέθηκε αυτή τη μαλακία.
Ασεβείς γυναίκες. Ο Θεός ανάθεμα.
Συγνώμη.
- Γάμα σου! - Φύγε από εδώ.
Μετά από λίγο ξεκίνησα να ανησυχείς λίγο.
Όχι ότι θα φυσούσα το εξώφυλλό μου ή οτιδήποτε άλλο,
αλλά εγώ στην πραγματικότητα άρχισε να διασκεδάζει.
Το δικό σου γαμημένο σπίτι!
Θα είναι η τελευταία φορά που θα σε δω πρόσωπο εδώ αυτόν τον μήνα, Garo.
Τι στο διάολο κάνει θες να πω;
Είναι ένα παλιό κτίριο. Του θα έχει προβλήματα.
Α, αυτό είσαι εσύ θέλεις να το πω στον Ρόι;
Αυτό είναι το κτίριο έχεις προβλήματα;
Δεν χρειάζεται πες του οτιδήποτε.
- Πάω να το φτιάξω. - Α, θα το φτιάξεις, ε;
Το μέρος κατέρρεε. Αυτός είναι ο Garo, ο ιδιοκτήτης.
Πάντα προσπαθούσε επισκευάστε τα υδραυλικά και αποτυχία.
Ω, θα το φτιάξεις, αγαπητέ.
Όχι άλλα προβλήματα, αλλά όχι άλλο ενοίκιο. Το έχεις?
- Ναι. - Η Τζίνα κράτησε τα δικά της.
Εντυπωσιάστηκα, αλλά περισσότερο από
λίγο μπέρδεμα, οπότε εγώ έπρεπε να βάλω το κεφάλι μου ίσια.
- Γεια σου. - Ιησού, Μπόμπι. Με τρόμαξες.
Συγγνώμη. Συγγνώμη. Δεν το είχα σκοπό.
Πώς ήξερες ότι εγώ θα ήταν εδώ;
Είμαι ντετέκτιβ, θυμάσαι;
Όχι, ξέρεις, είναι Δευτέρα.
Σκέφτηκα, ξέρεις, ξέρω σου αρέσει να ψωνίζεις τη Δευτέρα.
Υπάρχει λιγότερος κόσμος, οπότε σκέφτηκα ότι θα περνούσα
και δες αν εσύ ακόμα έκανε. Συγγνώμη.
Γεια σου. Όχι, κατάλαβα το. Το πιασα. Το πιασα.
Θέλω να ξέρεις πώς λυπάμαι. Ξέρεις, εννοώ,
Θέλω να ξέρεις ότι...
εμφανίζεται στην πόρτα σας έτσι τις προάλλες και,
ας φωνάξουμε ένα μπαστούνι του φτυαριού, σωστά;
Ήμουν άθλιος μπάσταρδος. Είμαι σε δύσκολη θέση.
Και λυπάμαι γι' αυτό Δεν έχω πάει,
αλλά έχω κάτι συνεχίζει με τη δουλειά.
- Ξέρεις, εννοώ, - Α, ναι.
Είναι άκρως μυστικό, αλλά όχι,
είναι ένα από τα μεγαλύτερα πράγματα της καριέρας μου.
Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω.
- Μπόμπι, πρέπει να φύγω. Συγγνώμη. - Άκου, άκου, δεν χρειάζεται να πας.
Μίλα μου για δύο δευτερόλεπτα.
Θέλω να φύγω.
- Μόλις δύο θεϊκά δευτερόλεπτα. Ελα. - Γεια σου.
- Γεια, είσαι καλά, δεσποινίς; - Είναι καλά. Εντάξει?
Άκου φίλε,
σαν να πάω να καλέσω την αστυνομία.
Ναι, φώναξε τη μητέρα σου, μαλάκα.
Εντάξει, άκου, Μαίρη, σε παρακαλώ.
Η κυρία δεν θέλει ακούστε τι έχετε να πείτε.
Αγγλος αστυφύλακας!
Μαρία. Μαρία. Γεια, παρακαλώ, θα εσύ... θα μου μιλήσεις απλά;
Απλώς, άσε με να ακούσω τι... Απλά... Μαίρη!
- Είσαι καλά? - Ναι, πρέπει απλώς να μείνω συγκεντρωμένος.
Μισώ να ασχολούμαι με αυτό γαμημένο σκατά.
Ω. Ω. Αγγλος αστυφύλακας. Γεια σου.
Στο διάολο κάνεις;
Μπόμπι, χαλάρωσε. Είσαι κάνει καλή δουλειά.
Καλός? Δεν έχουμε jack γαμημένο σκατά ακόμα.
Δηλαδή, αυτό είναι γαμημένο διαρκεί πάρα πολύ.
Φίλε, αυτοί οι τύποι είναι θα με θάψει.
Είσαι τρελός;
Έχεις ρολά και ρολά αυτού του σκατά.
Κοίτα, απλά πάρε το DeMeo να πει ότι τραβάει τα νήματα
και πάμε σπίτι.
Εντάξει, χαλαρώστε.
- Ηρέμησε. - Ναι. Ναι.
Διαβαζεις το μυαλο μου.
- Που είναι όλοι? - Έξω.
Nino Gaggi με σάρκα και οστά.
Αν και ήταν α capo στην οικογένεια Gambino,
Νίνο λίγο πολύ babysat Roy και το πλήρωμά του.
Αγγλος αστυφύλακας.
Αν βγήκαν εκτός γραμμής,
Ο Ρόι θα έπαιρνε ένα αυτί γεμάτο σκατά.
Είσαι ο νέος τύπος, ε;
Ε...
Μάλιστα κύριε.
Γαμώτο, μου αρέσει αυτό παιδί ήδη. "Κύριε."
Πολύ καλά. Ποιο είναι το όνομά σου?
- Μπόμπι. - Μπόμπι. Μπόμπι τι;
Μπόμπι ΝτεΜπόνο.
Ω, εντάξει, πώς είσαι;
Εντάξει. μου λέει ο Ρόι καλά πράγματα για σένα.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, απλά κράτα το κεφάλι κάτω,
τα αυτιά σου τρυπημένα και μμ-μμ.
Συνεχίζεις να έρχεσαι με το «Κύριοι», θα μπορούσατε να κάνετε πολύ καλά.
- Ο Νίνο χαμογέλασε πολύ. - Καλως ΗΡΘΑΤΕ.
Που σχεδόν έγινε ξεχνάς ότι ήταν
ένας γαμημένος κρύος δολοφόνος.
- Πες του θα του τηλεφωνήσω αργότερα. - Εντάξει.
Μπόμπι, έλα μαζί μου. Ιωσήφ, ενημερώστε με όταν έρθουν τα παιδιά.
Και κλείσε τη γαμημένη πόρτα. Υπάρχει ένα αεράκι εδώ μέσα.
Σου είπα ένα εκατομμύριο γαμημένες εποχές.
Κάτσε κάτω.
Μόνο φοβήθηκα ίσως τρεις φορές στη ζωή μου.
Αυτό ήταν ένα από αυτά.
Το έκανες, ε, το έκανες κάνετε ποτέ οποιαδήποτε στιγμή;
Οχι.
Ξέρεις αυτόν τον τύπο παιδια χτυπησατε?
- Εσύ και ο Κρις; - Ναι.
Είναι στο νοσοκομείο.
Δεν μιλάει σωστά τώρα γιατί δεν μπορεί να μιλήσει.
Ναι.
Αλλά όταν βγαίνει έξω,
μπορεί να έχεις πρόβλημα.
Ναι. Τίμια, Δεν είχα σκοπό να...
Σκότωσες ποτέ κανέναν;
Δεν ήταν επειδή αυτός με τρόμαξε ή με φόβισε.
Αλλά υπήρχε κάτι για αυτόν, κάτι οικείο.
Έκανα λοιπόν κάτι αυτό Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έκανα
όταν ρωτήθηκε το συγκεκριμένο ερώτηση. Είπα την αλήθεια.
Ναί.
Πόσα?
Μόνο ένα.
Τι συνέβη?
Προσπαθούσε να με σκοτώσει.
Γιατί προσπαθούσε να σε σκοτώσει;
Δεν σεβόταν την αδερφή μου.
Οπότε τον έβαλα μέσα μπροστά στα άλλα παιδιά.
Ήταν μεγαλύτερο παιδί και με κυνήγησε στην ταράτσα.
Και δυσκολευόμασταν, αλλά,
είναι εκείνη η στιγμή, ξέρεις, όπου εσύ κάνεις μια επιλογή και εγώ απλά...
τον πέταξε από τη γαμημένη στέγη.
Και το λένε αυτοκτονία.
Εγώ, ε,
Δεν το είπα ποτέ αυτό σε κανέναν πριν.
Το έκανες λοιπόν...
για να τιμήσεις την αδερφή σου, το έκανε ξέρεις τι έκανες για εκείνη;
Δεν είπε πολλά για αυτό. Εσείς Ξέρω, ήταν, ε... ήταν νεκρή.
Αυτή αυτοκτόνησε νωρίτερα εκείνο το καλοκαίρι, οπότε...
Το παιδί απλώς έβγαζε στόματα για τη νεκρή αδερφή μου
και δεν μπορούσα να το αφήσω να γλιστρήσει.
Πόσο χρονών ήσασταν?
Δεκαέξι.
Χαζος.
Πώς ένιωθε;
Δεν ένιωθε τίποτα.
Γειά σου?
Εντάξει.
Ελα μαζί μου. Ελα.
Κάτι είχε συμβεί.
Για ένα δευτερόλεπτο, σκέφτηκα Ο Ρόι με έκανε σίγουρα.
Ελα.
Με κοιτούσε σαν γεράκι εκεί πίσω.
Παιδιά, ελάτε μαζί μου. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα, Κρις.
- Ναι. - Ελα. Ελα έλα.
Ό,τι κι αν γινόταν η πτώση έπεφτε σύντομα.
Και από το βλέμμα στο πρόσωπο του Κρις,
θα ήταν να είναι κάτι μεγάλο.
- Αχ. - Ποια είναι τα νέα σου?
- Πρέπει να περιμένουμε. - Για τι?
Για να επιστρέψουν τα παιδιά.
Ελα μαζί μου.
Θέλω να διαλέξω το δικό σου εγκέφαλος για κάτι.
Γεια πώς πάει?
Από τότε που φτιάχτηκε ο Ρόι, τα πράγματα ήταν διαφορετικά.
Ξέρεις, ο Παύλος τον περιποιείται σαν πρίγκιπας λόγω
η συμφωνία Westies με τους υπόλοιπους...
βασικά κάνουμε σκατά.
Επιτρέψτε μου να σας συμπληρώσω για τι μιλάει.
Ο DeMeo είχε δυσκολία ώρα να φτιαχτεί.
Αλλά όταν βοήθησε να βάλει τους Ιρλανδούς όχλος, γνωστός και ως Westies,
στο κρεβάτι με τους Gambinos,
Ο Paul Castellano ήταν γαργαλημένος ροζ
και αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα.
Τώρα, μερικές φορές το κάνουμε πράγματα που δεν πρέπει να κάνουμε
και ο Ρόι, ο Θεός να έχει καλά αυτόν, κλείνει το μάτι.
Και μερικές φορές παίρνεις την ευκαιρία να κόψεις τον εαυτό σου
ένα μεγαλύτερο κομμάτι της πίτας.
Αλλά αυτή τη φορά, θα πάμε για μια μεγαλύτερη γαμημένη πίτα.
Λοιπόν, πόσο μεγαλύτερο;
Πήρα έναν άντρα στη Φλόριντα.
Και μένει μεταξύ μας, σωστά;
Ναι φυσικά.
- Κολομβιανοί. - Κολομβιανοί;
Φέρνουν κάποιο βαθμό-Α σκατά.
Όπως η πραγματική γαμημένη κόκα κόλα.
Όχι τις μαλακίες που έχουμε να κάνουμε.
Και δεν το λες στον Ρόι;
Δεν το λέω σε κανέναν.
Λοιπόν, τι νομίζεις?
Δηλαδή, ποιο είναι το πρόβλημα;
Φέρνουν πολλά γαμημένη πούδρα, Μπόμπι.
Περισσότερο από ό,τι μπορώ να προχωρήσω κατέχω άνετα, πρέπει να παραδεχτώ.
Λοιπόν, σκεφτόμουν,
Θα σε φέρω μέσα. Θα μπορούσαμε να το μοιραστούμε.
Φίλε, αχ...
Δηλαδή, δεν το κάνω ξέρεις, Κρις. Εννοώ...
Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος για κάτι τέτοιο.
Ναι, εντάξει. Ναι, είσαι δεν είσαι έτοιμος, δεν είσαι έτοιμος.
Είναι όλα καλά. Τι θα το κάνω, σωστά;
Νόμιζα ότι θα ήσουν πιο ενθουσιασμένος με αυτό.
Νόμιζα ότι θα πηδούσες το. Αλλά υποθέτω ότι έκανα λάθος.
Μαμά καλύτερα να είναι γαμημένη λέξη, όμως, σωστά;
Η μαμά είναι η αγαπημένη μου γαμημένη λέξη. Ελα.
Εντάξει, καλά.
Ας φύγουμε από εδώ.
Χωρίς τρόπο.
Ο Κρις θα μπορούσε να είχε κάνει συμφωνία με τους Ρώσους,
για όλα όσα με ένοιαζαν. Ήμουν μετά τον Roy.
Εντάξει, Ρόι. Θα σε δω αργότερα.
Αγγλος αστυφύλακας. Μπροστινή θέση.
Ένα από τα πράγματα που εγώ έμαθα γρήγορα ήταν αυτό
κάθομαι στη θέση του συνοδηγού
με έναν μανιακό στο πίσω κάθισμα πίσω σας
ήταν η χειρότερη δυνατή θέση να είστε μέσα κατά τη διάρκεια ενός οδικού ταξιδιού.
Έχουμε πάει έξω από την πόλη.
Ο Τζέιμς θα πήγαινε πρέπει να καθίσει αυτό έξω,
ή πηγαίναμε για να είστε σίγουροι.
Όχι, δεν ξέρω τι γινεται αλλα...
Ξέρω.
Ελα εδώ.
Ανοίξτε το πορτμπαγκάζ.
Τον θυμάστε;
Ήμουν ο τύπος εγώ γαμήθηκε εκείνο το βράδυ
με τον Κρις στο μπάνιο.
Αν υπήρχε ένα πράγμα Ο Ρόι δεν θα ανεχόταν,
είναι χαλαρά.
Όλα είναι τόσο ξεκάθαρα όταν το κοιτάς πίσω.
Θα έπρεπε να τους είχα σκοτώσει εντάξει τότε και εκεί.
Αλλά σε καταστάσεις όπως αυτή,
αντί να κάνεις τι πρέπει να κάνετε,
κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις.
Θυμήθηκα εκείνο το παιδί στη στέγη.
Και θυμήθηκα την αδερφή μου.
Φρέντυ, κλείσε το πορτμπαγκάζ. Ας πηγαίνω. Πηγαίνω. Επιστρέψτε στο αυτοκίνητο.
Και δεν ένιωσα τίποτα.
Πήγαινε, πίσω στο αυτοκίνητο.
Πάμε.
Τον θυμάστε;
Πού σε πήγαν;
Ω, φίλε, δεν το κάνω θέλετε να μιλήσουμε για αυτό.
Τι σημαίνει αυτό?
Τίποτα.
Δώσε μου, δώσε μου την κασέτα.
Απλά αφήστε το να φύγει, εντάξει;
Πού στο διάολο είναι η κασέτα;
Απλά αφήστε το να φύγει, εντάξει;
Θέλεις να τηλεφωνήσω στο καπετάνιο και πες τους αυτό
νομίζεις ότι πρέπει απλά άφησέ το?
πρόκειται να πάρουμε όλα όσα πρέπει να βάλουμε
αυτά τα παιδιά μακριά για τα υπόλοιπα από τις γαμημένες ζωές τους, εντάξει;
Αλλά αυτή τη στιγμή, εσύ απλά πρέπει να με εμπιστευτείς. Εντάξει?
Απλά άφησέ το.
Εντάξει? Αστο να πάει.
Δεν μπορούσα να την αντιμετωπίσω άλλο. Όχι μέχρι να τελειώσουν όλα.
Ακόμα και να κάθεσαι εδώ μπορεί να την βάλεις σε κίνδυνο,
αλλά έπρεπε να την ξαναδώ.
Το χαμόγελό της ήταν το μόνο κάτι που με κρατάει.
Έπρεπε να βρω έναν τρόπο να επιστρέψω σε αυτό.
Γεια σου. Κύριε Nice Guy.
Ναι, ε, είναι ο Κρις εδώ;
Όχι, δεν έχω δει αυτόν από χθες.
Τι συμβαίνει με το μακρύ πρόσωπο;
Δεν είναι τίποτα
Ξέρω ένα ψέμα όταν το ακούω.
Λοιπόν, πρόβλημα κορίτσι.
Το ήξερα. Πάντα είναι.
Τι νομίζεις είναι τόσο απλό;
Ναι. Θα μπορούσα να έχω τα πόδια του ξέσπασε και δεν νιώθω ακόμα
τόσο κακό όσο όταν υπάρχει πρόβλημα κορίτσι.
Θα σε αφήσω να μπεις το αυτί μου για λίγο.
Γεια, Μπόμπι. Πάμε.
Πάμε για βόλτα.
Είχαμε επίσκεψη στον Λούκα Σάντι.
Το χρέος του ήταν μεγάλο, και τα δίδυμα διέταξαν να
δώσε του ότι θέλουν ονομάζεται τελική προειδοποίηση.
Κάτσε στο διάολο. Κάτσε κάτω.
Παιδιά, ελάτε, Ηρεμήστε παρακαλώ.
Ακούστε, παιδιά, πέρασα καλά μήνας. Ένας πραγματικά καλός μήνας.
Κάποιους μήνες ακόμη σαν αυτό και θα τα έχω όλα...
Πού είναι τα γαμημένα λεφτά;
Είμαι καλός για αυτό. Ο Ρόι το ξέρει αυτό.
- Ο Ρόι δεν θέλει τον λόγο σου. - Θέλει τα γαμημένα λεφτά του.
Ξέρω. Απλά δώσε μου ένα ευκαιρία. Δώσε μου μια ευκαιρία.
Θα μπορούσατε να έχετε τρεις καλούς μήνες και θα είσαι ακόμα κοντός.
- Το καταλαβαίνεις; - Ελάτε παιδιά, σας παρακαλώ.
Βάλε το χέρι σου στο βιβλίο.
- Βάλε το χέρι σου στο βιβλίο. - Ελάτε παιδιά.
Δεν χρειάζεται να είναι σαν Αυτό. Θα σε φροντίσω.
Το χέρι σου, βάλτο στο γαμημένο βιβλίο!
Μπόμπι, κράτα τον κάτω. Μπόμπι, πήγαινε στο διάολο εκεί.
-Κράτα τον στο διάολο κάτω. - Ελα.
Παιδιά, δώστε μου μια ευκαιρία για να το διορθώσετε, παρακαλώ.
Λούκα, είναι ο λαιμός σου ή ο δικός σου γαμημένο χέρι; Ποιό απ'όλα? Χμμ;
Άκου, πρέπει να καταλάβεις, μπορείς να μπεις στο μπαρ,
μπορείς να πιεις ένα ποτό, μπορείς προσπαθήστε να ψάξετε τη φούστα της Τζίνα, εντάξει;
Αλλά αν δεν πληρώσεις τον Ρόι,
Πάω να σου κόψω γαμημένη γλώσσα έξω
και θα το τροφοδοτήσω σε αυτό Χούκερ αποκαλείς τη γαμημένη γυναίκα σου.
Καταλαβαίνεις?
Ναί.
Καλός.
Θα σε δω την επόμενη εβδομάδα, Λούκα.
Τίποτα δεν με ενοχλούσε πια.
Εννοώ, τι συνέβαινε στο γαμημένο μου κεφάλι;
Στο διάολο κάνεις;
Έχασες το γαμημένο μυαλό σου.
Ε; Εχετε?
Αν μας δει κάποιος, είμαστε πεθαμένοι.
Ναι, ξέρεις τι; Είμαι παίρνοντας τη γαμημένη νύχτα.
Γεια σου.
- Γεια σου. - Γεια σου.
Ωχ, επιτέλους το αφήνεις τα μαλλιά σου κάτω. Μου αρέσει.
- Ο Ρόι στο γραφείο του; - Όχι, σήμερα έχει γενέθλια το παιδί του.
Ε, χρόνια πολλά.
Τι ώρα κατεβαίνεις;
Εσύ πες μου.
Δεν ήταν το καλύτερο πορεία δράσης, αλλά...
ήταν πολύ καλό.
Η γυναίκα μου, αυτή με άφησε.
Έχεις παιδιά;
Μπα, δεν το κατάφερα ποτέ.
Αυτό είναι καλό, σωστά;
Δεν θέλω κανένα rugrats να πάρει ανακατωμένος σε όλες αυτές τις μαλακίες.
Ναι.
Ο Ρόι έχει παιδιά;
Ναι, τρεις από αυτούς.
Απλώς δεν πήρα ποτέ τον για οικογενειάρχη.
μμ. Πολλά απο οι άνθρωποι όχι. Αλλά...
η οικογένεια είναι στην κορυφή των προτεραιοτήτων του Roy.
Ξέρεις ποιος είναι, σωστά;
Δηλαδή ξέρεις τι κάνει.
Σίγουρος.
Και είσαι καλά με αυτό;
Πρέπει να κλείσω.
Ευχαριστώ για την κουβέντα.
Δεν μπορούσα να καταλάβω αν ήταν απλώς μια μπάρμαν ή σε όλα.
Το μόνο που ήξερα ήταν αυτό χανόμουν.
Καπετάνιος.
Ουάου. Ναι.
Ήσουν πολύ απασχολημένος. βλέπω είστε πραγματικά πολύ απασχολημένοι.
Μάλιστα κύριε.
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ στις δύο η ώρα το γαμημένο το πρωί;
Νομίζεις ότι ήρθα εδώ να πιεις γαμημένο καφέ μαζί σου;
Να σου πω εγώ πήρε τηλέφωνο από τον Τζιμ
και ο Τζιμ είναι πολύ ανησυχεί για σένα.
Δεν ξέρω τι σου είπε,
εντάξει, αλλά όλα είναι υπό έλεγχο.
Είναι πραγματικά υπό έλεγχο;
- Είναι αλήθεια; - Ναι.
Τζιμ, πες του τι μου είπες.
Είπα ότι ανησυχώ πλησιάζεις πολύ.
Παίρνετε πολύ κοντά, Μπόμπι;
Ναι, πλησιάζω. Εγώ Δηλαδή, πώς αλλιώς πάμε
να πάρουν αυτά τα παιδιά; Απέναντι πλευρά του δρόμου?
Πολύ κοντά σε αυτόν τον κόσμο.
Αγγλος αστυφύλακας. Όπου το γαμ είναι το σύρμα σου;
- Λοιπόν, το έβγαλα ήδη. - Πώς θα κάνεις ηχογράφηση με αυτό το βρωμερό...
Τους φοβόμουν πήγαιναν να το βρουν.
Και μετά πες στον Τζίμυ
ότι απογειώνεσαι απόψε;
Τι? Όχι... Δεν κάνω, δεν κάνω,
Δεν θυμάμαι τι είπα.
Κάνω τη γαμημένη νύχτα μακριά από. Εντάξει? Μην περιμένετε.
Ακουσε με.
Τώρα, σταματήστε αυτές τις μαλακίες.
Παίρνετε το DeMeo στο ταινία που δίνει μία παραγγελία,
μόνο μια παραγγελία θα κάνουμε τυλίξτε όλο αυτό το μέρος.
Πάρτε όλα αυτά φωτογραφίες, όλες αυτές οι κασέτες
και όλα τα αρχεία στο γραφείο μου, οπότε εγώ μπορούσε να το παρουσιάσει στο τμήμα.
Κάτι πρέπει να καταλάβεις.
Σου λέω τώρα,
αν έχω να επιστρέψω εδώ,
Το κλείνω όλο αυτό γαμημένο πράγμα κάτω.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει στο γαμημένο κεφάλι σου,
αλλά δεν μου αρέσει το τον τρόπο που ενεργείς.
Θέλω να το παρακολουθήσετε αυτό γαμημένος τύπος, εντάξει; Σας παρακαλούμε.
Εντάξει?
Είναι αργά, οπότε Θα πάω για ύπνο.
Δεν είναι αυτό το χτύπημα.
Αγγλος αστυφύλακας?
Ουά, ουα, ουα, κρατήστε το κάτω. Εντάξει?
Άκου, του κοριτσιού μου κοιμάται εκεί μέσα.
γάμησα. Αγγλος αστυφύλακας, Γάμησα άσχημα.
Ηρέμησε. Ηρεμία-ηρεμία κάτω. Τι συνέβη?
Δεν γνωρίζω. Η συμφωνία πήγαινε σαν ρολόι.
Δεν ξέρω τι μου πέρασε.
Γαμώτο. Οι Κολομβιανοί.
Όχι μόνο σκότωσε τα δικά του Κουβανικές επαφές από τη Φλόριντα,
αλλά ένας από τους αντιπροσώπους που σκότωσε είχε σχέση
στο κεφάλι ενός γαμημένου Κολομβιανό καρτέλ ναρκωτικών.
Ο ξάδερφός του. Και το χειρότερο απ' όλα, το άλλο
ήταν η καταραμένη κοπέλα του.
Ο Κρις σκότωσε τους πάντες.
Εντάξει. Εντάξει? Πού είναι τα σώματα;
Κάλεσα τα παιδιά.
Έπρεπε να τα κόψω.
Τι κάνεις εδώ τότε;
Έπρεπε να ξαπλώσω χαμηλά για λίγο.
Εδώ? Τρελάθηκες?
Με ψάχνουν γαμημένα.
Αν με βρουν, θα με σκοτώσουν.
Ήμουν ήδη κοιτάζοντας έναν νεκρό,
αλλά ήμουν και εγώ βλέποντας μια ευκαιρία.
Απλώς πήγαινε στον Ρόι.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Άκου, ίσως αυτός μπορεί να κάνει κάποιες κλήσεις.
Τραβήξτε μερικά γαμημένα κορδόνια για εσείς. Θα πάω εκεί μαζί σου. Κρις.
Τους έδωσα το όνομά του.
Τι?
Τους έδωσα το όνομά του.
Του είπα το όνομά μου ήταν ο Chris DeMeo.
Ο Chris γαμάει τον DeMeo. Δεν σκεφτόμουν.
Σωστά. Πάμε στον Ρόι.
Δεν ξέρεις τον Ρόι.
Κρις; Κρις;
Θα σε πάρω τηλέφωνο. Εντάξει?
Γεια σου. Δώσε μου το σύρμα.
Ξέρω. Τι να κάνετε θελεις να κανω?
Εντάξει, όλοι είναι εδώ.
Αυτό είναι καλό. Ενας μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια.
Εκτός από ένα.
Κοίτα,
Θέλω να σκέφτεσαι αληθινά δύσκολο για αυτό που κάνεις
και πείτε όταν φύγω από εδώ.
Επειδή ο Ρόι θα μου πει,
και σου λέω, σου υπόσχομαι
που έχω σχεδόν δεν έμεινε γαμημένη ασφάλεια.
Καταλαβαίνεις? Ε, καταλαβαίνεις;
Βρίσκεις αυτόν τον γιο της σκύλας. Καταλαβαίνεις? Τον βρίσκεις.
- Ναι. - Εντάξει? Σε πήρα κάτω από τα φτερά μου.
Πας κάτω για αυτό, κατεβαίνουμε. Εντάξει?
Και υπάρχει μόνο ένα άλλη διέξοδος. Εντάξει?
Και προσεύχομαι στον Θεό δεν συμβαίνει.
Δεν πρόκειται να συμβεί. Εσείς κάτι πρέπει να καταλάβω.
- Τον μεγάλωσα σαν δικό μου. - Ω, παρακαλώ.
Την επόμενη φορά εμείς μίλα αυτό το γαμημένο παιδί
καλύτερα να είσαι εκτός η εικόνα, Ρόι.
Ή δεν υπάρχει κουβέντα.
Καλύτερα να τον πάρεις.
Τα αληθινά χρώματα του Roy πραγματικά έδειξε όταν ήταν τσαντισμένος.
Και εκείνη την ημέρα, δική του το χρώμα ήταν έντονο κόκκινο.
Ήταν προφανές ότι το σκατά χτύπησε τον ανεμιστήρα.
Γεια σου.
Είδατε τον Chris;
Όχι, όχι, όχι, γιατί;
- Είστε κοντά, σωστά; - Ναι.
Βρες τον.
- Φέρτε τον σε μένα. - - Έμοιαζε πραγματικά ανήσυχος.
- Απλά φέρε τον εδώ, εντάξει. - Εντάξει, ναι.
- Αν του μιλήσεις, με παίρνεις τηλέφωνο. - - Κατάλαβες, αφεντικό.
Αλλά ήξερα τι θα γινόταν στον Κρις αν επέστρεφε εδώ.
Όλοι το έκαναν.
Δεν τον είδε κανείς.
Πέρασα τις επόμενες μέρες
αναποδογυρίζοντας κάθε βρώμικο πέτρα θα μπορούσα να σκεφτώ.
Ήταν σαν να έψαχνα ένας εθισμένος σε μια θημωνιά.
Τώρα, ενώ ήμουν ψάχνω για τον Chris,
το πλήρωμα είχε άλλα επιχείρηση που πρέπει να ασχοληθείς.
Γεια.-Λούκα Σάντι.
Γεια, Λούκα.
Νόμιζα ότι τελικά είχα την Τζίνα κατάλαβα, αλλά ήμουν πολύ μακριά.
Το έλεγαν το Μέθοδος Gemini.
Η Τζίνα θα οδηγούσε τα σημάδια στην πόρτα.
Ένα όμορφο πρόσωπο μπορεί πραγματικά κατέβασε τη φρουρά ενός άντρα.
Ο Ρόι φρόντισε για όλους ήξεραν τι έκαναν.
Δεν ξέρω πώς πολλές φορές το έκαναν,
αλλά έπρεπε να είναι α παρτίδα. Το τελειοποίησαν.
Ελα.
Ο Ρόι το είχε με Οι ελλείψεις του Λούκα
και αποφάσισα ότι ήταν ώρα να τον βγάλεις έξω.
Ο Ρόι θα ξεκινούσε τα πράγματα σκάει το καημένο το κάθαρμα στο κεφάλι.
Και κάποιος έπρεπε να τυλίξει το κεφάλι σε ένα πετσέτα για να κρατήσετε την αιμορραγία υπό έλεγχο.
Ένα μαχαίρι στην καρδιά όχι μόνο βεβαιωθείτε ότι το κάθαρμα ήταν νεκρό,
αλλά μια νεκρή καρδιά θα το έκανε σταματήστε επίσης την αιμορραγία.
Τζίνα, είσαι καλά;
- Ναι. - Σύρετε τον στην μπανιέρα.
Κρεμούσαν το σώμα την μπανιέρα και στραγγίστε την.
Αυτοί οι γαμημένοι τύποι κάθισε τριγύρω τρώγοντας πίτσα
ενώ το σώμα στραγγίζεται στη μπανιέρα.
Ο Ρόι είχε μία φιλοσοφία κανένα σώμα, κανένα έγκλημα.
Έτσι έκανε αυτό που έκανε καλύτερα.
Έκανε αυτό το κάθαρμα να εξαφανιστεί.
Το τελευταίο βήμα ήταν το ντάμπινγκ τα μέρη σε ξεχωριστούς κάδους απορριμμάτων
γύρω από την πόλη που ήταν ειδικό για απορρίμματα τροφίμων.
Μπήκαν όλοι σε ένα ειδικό μέρος της χωματερής
εκεί που ήταν θάφτηκε γιατί σαπίζει το φαγητό.
Και ακόμα κι αν έφεραν σκυλιά,
η μυρωδιά ήταν τόσο άσχημη ότι δεν θα έβρισκαν σκατά.
Κανένα σώμα, κανένα έγκλημα.
Πέρασε περίπου μια εβδομάδα.
Ακόμα κανένα σημάδι του Κρις.
Τα παιδιά δεν ήταν πραγματικά καθαρίζοντας τη γη για αυτόν είτε.
Ο Ρόι γινόταν παρανοϊκός.
Οι Κολομβιανοί ήθελαν αίμα. Το αίμα του Κρις.
Έστειλε την οικογένειά του έξω από την πόλη
και κλειδώθηκε στο σπίτι του.
Μια μέρα, ο Ρόι εντοπίζει έναν άντρα παρκαρισμένο έξω για λίγη ώρα,
και το χάνει εντελώς.
Ήταν σίγουρος ότι οι Κολομβιανοί είχε στείλει έναν δολοφόνο να τον βγάλει έξω.
Ο Ρόι ήταν ΜΙΑ για λίγο μετά.
Αποδείχθηκε ότι το παιδί δεν ήταν καν ένας Κολομβιανός δολοφόνος τελικά.
Ήταν απλά ένα παιδί που πήγαινε πόρτα σε πόρτα
πωλώντας ηλεκτρικές σκούπες σε βοηθήστε στην πληρωμή για το κολέγιο.
- Ο Ρόι είχε πράγματι αναστατωθεί γι' αυτό. - Σκατά.
Σκατά!-Δεν έφυγε το σπίτι του για μέρες.
Επίσης είχε τον Παύλο Castellano και ολόκληρο
Οικογενειακή αφήγηση Gambino αυτόν που αν δεν σκότωνε τον Κρις
ότι θα έπαιρνε τη θέση του.
Και κανείς δεν ήξερε πού ήταν ο Κρις.
Για μια εβδομάδα έψαχνα για εκείνον τον γιο της σκύλας.
Αλλά στο τέλος...
Τζέιμς;
Με βρήκε.
Μην ανησυχείς.
Δεν θα τον ξυπνήσεις.
Τελείωσε, Κρις.
Έχεις δίκιο, Μπόμπι, είναι.
Σκότωσες έναν αστυνομικό, φίλε, αυτός είναι ο γαμημένος σύντροφός μου.
Σε εμπιστεύτηκα, Μπόμπι.
Τι δεν καταλαβαίνεις...
Όχι. Σώπα. Κλείσε το γάμα. Εσύ μητέρα...
Γαμώ! Είσαι γαμημένος αστυνομικός, Μπόμπι.
Ήρθα σε σένα για το δικό σου βοήθεια, για την καθοδήγησή σας.
Και έχετε ένα γαμημένο γενεαλογικό δέντρο.
Δεν ξέρω καν τι είναι ο Roy θα σου κάνει όταν το μάθει.
Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από ένα, μερικούς νεκρούς Κολομβιανούς.
Όχι;
Άκουσέ με, Κρις.
Είμαστε στα ίδια βάρκα εδώ, εντάξει;
Είμαστε και οι δύο νεκροί.
Εντάξει?
Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία, εντάξει;
Άκου, άκου με.
Απλώς τους δίνεις όλα καλά, εντάξει;
Θα σε βάλουμε στην προστασία μαρτύρων.
Μπορώ να το κάνω γαμημένο τηλεφώνημα τώρα,
αλλιώς είσαι νεκρός.
Μπορεί να είμαι πολλά πράγματα, Μπόμπι,
αλλά ένας αρουραίος δεν είναι ένας από αυτούς.
Θέλω να καθίσεις τώρα.
Κάτσε στο διάολο, Μπόμπι.
Κάθομαι, Κρις.
Εντάξει?
Κρις. Κρις, άκουσέ με.
Σωστά φωνάζεις τον Ρόι τώρα, και ορκίζομαι στον Θεό,
πρόκειται να σκοτώσει και οι δυο μας. Εντάξει?
- Ρόι; - Κρις.
- Ιησούς Χριστός. - Ναι, είμαι εγώ.
Πού στο διάολο ήσουν;
Κοίτα, δεν μπορώ να πω πραγματικά που ήμουν, αλλά...
Πού είσαι;
Κοίτα, άκουσέ με, εντάξει;
Έχω κάτι αυτό θα χτυπήσει
τις γαμημένες σου κάλτσες.
Ξέρω ότι μπήκα πολύ, εντάξει;
Αλλά αυτό που πήρα, πάει να σε κάνω να με συγχωρέσεις
για όλα αυτά.-Σε συγχωρώ;
Πάρε τον κώλο σου εδώ, Κρις.
Φεύγω σύντομα.
- Τώρα. - Εντάξει. Φέρνω τον Μπομπ...
Πάμε, Μπόμπι.
Εντάξει. Εντάξει.
Αυτό ήταν η μεγαλύτερη βόλτα της ζωής μου.
Ήξερα ότι ήμουν νεκρός κατά την άφιξη.
Ένα εκατομμύριο πράγματα ήταν τρέχει στο κεφάλι μου.
Αλλά ένας από αυτούς ήταν σίγαση όλων των άλλων.
Δεν με ένοιαζε σχετικά με την εξαπάτηση.
Δεν με ένοιαζε τίποτα.
Ήθελα απλώς να επιστρέψει η Μαίρη.
Αλλά εκείνη τη στιγμή, μέσα εκείνη τη στιγμή, κατάλαβα...
ότι δεν της άξιζα.
Γαμώ.
Γιατί σου είχε όπλο;
Είχε ξεφύγει από τα μυαλά του.
Δηλαδή, επρόκειτο να έλα εδώ και σκότωσε τους πάντες.
Δηλαδή, έδειξε μέχρι την πόρτα μου ενεργώντας σαν
ένας γαμημένος τρελός, λέει επρόκειτο να με χρησιμοποιήσει
ως δόλωμα. Δηλαδή, αυτός επρόκειτο να σε πυροβολήσει, Ρόι.
Είπε ότι πήγαινε να γαμηθεί χτύπημα μακριά
γαμώ όλους, συμπεριλαμβανομένου και εμένα.
Δηλαδή, ήταν γαμημένα εκτός ελέγχου.
Αχ, γαμ.
Βάλτε τον στο αυτοκίνητο.
- Γάμα. - Είναι απλά γαμημένο, φίλε.
Τρελός.
Βάλτε τον στο αυτοκίνητο.
Δεν είπε α λέξη ολόκληρη η μονάδα δίσκου.
Αν επρόκειτο να κάνω μια κίνηση, θα έπρεπε να γίνει σύντομα.
Αλλά ήταν πολυβόλα θα είναι πρόβλημα.
Θα ανοίξεις το πορτμπαγκάζ;
Συγγνώμη, παιδί μου.
Ο Ρόι αγαπούσε τον Κρις σαν γιο.
Μην τον πυροβολείτε στο πρόσωπο, εντάξει;
Φύγε από τη μέση.
Το έμαθα αργότερα για να κατευνάσει
οι Κολομβιανοί, αυτοί έπρεπε να τους αφήσει εκεί έξω.
Ξέρεις, κάνε ένα μεγάλη γαμημένη παράσταση.
Δείτε τα νέα και όλα αυτά.
Δεν φοβήθηκα που καθόμουν στο μπροστινό μέρος αυτή τη φορά.
Ένιωσα σαν γάτα με εννέα γαμημένες ζωές.
Ελάτε από το διαμέρισμα αύριο το βράδυ.
Οκτώ.
- Για τι? - Παίξτε μερικές κάρτες.
Ο Τζέιμς ήταν νεκρός. Ο Κρις ήταν νεκρός.
Όλο το θέμα ήταν ένα σκατά.
Ποτέ δεν πάτησα ένα πόδι ξανά μέσα στο Gemini Lounge.
Είσαι καλά;
Ναι.
Αυτό είναι αντίο.
Όχι, δεν καταλαβαίνω.
Σου είπα ότι δούλευα
αυτή τη δουλειά, πάρε κάποια επιπλέον μετρητά
στο πλάι και, χμ,
Ήθελα απλώς να το έχεις.
Μπορεί να ακούσεις κάποια πράγματα για μένα τις επόμενες δύο μέρες.
Τι συμβαίνει, Μπόμπι;
Θέλω μόνο να το κάνεις να ξέρεις ότι λυπάμαι πολύ.
Για όλα και...
Πραγματικά ελπίζω...
που βρίσκεις την ευτυχία που σου αξίζει, γλυκιά μου.
Αγγλος αστυφύλακας.
Το τμήμα δεν μας πήρε
περνώντας ελαφρά πάνω από τα κεφάλια τους.
Σκοτωθήκαμε έναν συνάδελφο αξιωματικό.
Δεν είχαν άλλη επιλογή από το να κάνουν ένα παράδειγμα από τον Ρικ και εμένα.
Αν δεν ήταν για όλους τα στοιχεία που έχουμε,
τα πράγματα θα μπορούσαν να έχουν αλλάξει είναι πολύ χειρότερα για εμάς.
Αλλά κανένα από αυτά δεν είδε το φως της ημέρας.
Το Τμήμα αποφάσισε να αποταμιεύσει αντιμετώπισε και απομάκρυνε τα πάντα.
Έμοιαζε ως συνήθως,
αλλά τα πράγματα δεν ήταν ποτέ ίδια.
Και ο Ρόι έπαθε πολλή προσοχή του FBI
και ήταν πεπεισμένος ότι οι μέρες του ήταν μετρημένες.
Είχε δίκιο.
Ο Paul Costellano παρήγγειλε το χτύπημα.
Και στο τέλος, τα δύο του περισσότερα πιστοί στρατιώτες έκαναν την πράξη.
Όσο για μένα, δεν μπορούσα ας είναι όλα για τίποτα.
Πήρα μια κλήση και ορίστε μια συνάντηση.
Βρήκα κάποιον που ήθελα το ίδιο πράγμα που έκανα.
Δεν ήξερα τι έμοιαζαν,
αλλά με διαβεβαίωσαν ότι με ήξεραν. Περίμενα λοιπόν.
Σοβαρά? Εσείς?
Ένας γαμημένος υδραυλικός.
Είχαμε το μέρος ταλαιπωρημένος για χρόνια.
Η θέση του Costellano, Οι περισσότερες αρθρώσεις του Gambino,
μισή Νέα Υόρκη.
Γαμώ.
Ασε με να σε ρωτήσω κάτι.
Πώς στο διάολο μας κορόιδεψες;
Σας είχαμε καταθέσει ως Μπόμπι γαμημένο τα κόκαλα.
Είναι όλα εκεί.
Τόσο ανόητο.
Γιατί στο διάολο δεν το έκανες ήρθε σε μας από την αρχή;
Ο DeMeo είναι νεκρός, αλλά υπάρχει πολλή δουλειά ακόμα.
Τα σώματα γυρίζουν κάθε εβδομάδα.
Εντάξει, κοίτα, έλα μαζί μου. Βάζεις τα πάντα στο αρχείο.
Μπαίνεις στην προστασία μαρτύρων.
Και εξαφανίζεσαι για το υπόλοιπο της γαμημένης ζωής σου.
Και μπορούμε να πιάσουμε δουλειά.
Ξέρετε, στο αρχή αυτού του πράγματος,
είπε ο καπετάνιος εγώ ήμουν απλά ένα...
ηλίθιος γαμημένος μπάτσος που ήταν πάνω από το κεφάλι του.
Και ξέρεις τι?
Είχε δίκιο.